Diesmal, Wir stellen Shopify Translate & Adapt vor, einen Dienst, mit dem Sie Ihre Shop-Inhalte einfach übersetzen und an jeden Markt anpassen können.
Dies ist eine echte Shopify-App und die Nutzung ist völlig kostenlos.
<Inhaltsverzeichnis>
・Für diese Personen empfohlen!
- Automatische Übersetzung zweier Sprachen mit Google Translate (cloud.google.com/translate)
・Übersetzungen manuell hinzufügen, bearbeiten und überprüfen mithilfe des Side-by-Side-Editors (Direkte Bedienung über den Verwaltungsbildschirm)
・Passen Sie den Inhalt an die Schreibweise und die Nachrichtenvariationen in jedem Markt an
・Lokalisieren Sie direkt aus dem Theme-Editor oder einer beliebigen Ressourcenseite in Ihrem Admin
・Nahtlose Verwaltung lokalisierter Shop-Inhalte über das Dashboard
・Maschinelle Übersetzung ist möglich Es werden bis zu zwei Sprachen unterstützt, ab jeder dritten Sprache ist eine manuelle Übersetzung erforderlich.
■Empfohlen für diejenigen, die:
・Diejenigen, die Produkte auf ausländischen Märkten verkaufen wollen ( Grenzüberschreitender elektronischer Handel).
・Diejenigen, die eine kostenlose Übersetzungs-App verwenden möchten.
・Diejenigen, die die Anzeigegeschwindigkeit von Übersetzungen beschleunigen möchten.
*Dies wird unter der Annahme geschrieben, dass Sie bereits einen Shop bei Shopify eröffnet haben.
・Im Shopify App Store, Greifen Sie auf die Einführungsseite „Shopify Translate & Adapt“ zu. Klicken Sie auf „Installieren“, um es herunterzuladen.
https://apps.shopify.com/translate-and-adapt?locale=ja
- Geschenkeinstellungen aktivieren
Drücken Sie in der Seitenleiste der App auf „Geschenkeinstellungen“. Überprüfen Sie die Einstellungen, die Sie verwenden möchten.
・ „Normale Geschenkeinstellungen“
・ „eGift-Einstellungen“
・ „Mehrfachlieferfunktion“ * Nur für den PRO- Plan verfügbar
Scrollen Sie nach unten und legen Sie Ihre Geschenkoptionen fest.
Folgende Geschenkoptionen können eingestellt werden:
- Einstellung „Noshi“ und „Namensinschrift“
・Umbrucheinstellungen
・Nachrichtenkarteneinstellungen
・ Tragetascheneinstellungen
・Einrichten des Freiform-Kommentarbereichs
・Installation zum Thema
Sobald Sie mit der Einrichtung Ihres Geschenks fertig sind, wird auf Ihrer Shop-Seite „All-in-Geschenk“ angezeigt.
Gehen Sie zu „Online-Shop“ > „Designs“ und klicken Sie auf „Anpassen“.
Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das Menü „Homepage“ und drücken Sie dann auf „Produkte“.
Sobald Sie zum Bearbeitungsbildschirm für die Produktdetailseite in der Seitenleiste gelangen, öffnen Sie den Produktinformationsblock und klicken Sie auf „Block hinzufügen“.
Wählen Sie aus der Optionsliste „Apps“ > „Geschenk-Button“.
Erscheint bei den Produktinformationen der Geschenk-Button, ist Ihre Bestellung abgeschlossen.
Wie es aussieht, sehen Sie auf der offiziellen Demoseite nach.
https://variantking.ai/products/beige-self-design-twist-knot-top
Der Geschenkbereich wird an der angegebenen Stelle angezeigt.
Lassen Sie uns abschließend die Vorteile der Verwendung von Shopify Translate & Adapt zusammenfassen.
Erweitern Sie Ihren Markt: Durch Übersetzungen erreichen Sie Kunden, die verschiedene Sprachen sprechen, und können so auf internationale Märkte expandieren. Dadurch dürften die Umsätze steigen.
- Verbesserte Kundenzufriedenheit: Kunden tätigen eher Käufe, wenn sie Produktinformationen und Dienstleistungen in ihrer eigenen Sprache verstehen können. Es erhöht auch die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke.
・Stärkung Ihres Wettbewerbsvorteils: Eine mehrsprachige E-Commerce- Site hilft Ihnen, sich von Ihren Mitbewerbern abzuheben.
Wie hat es Ihnen gefallen?
Dieses Mal stellen wir die Shopify-App vor " Wir haben „Shopify Translate & Adapt“ eingeführt.
Wenn Sie mehr wissen möchten, wenden Sie sich bitte an Formix.
■Vorstellung des Betreiberunternehmens
Formix ist ein zertifizierter Shopify-Partner .
Natürlich können Sie von anderen Plattformen zu Shopify wechseln.
„Ich baue zum ersten Mal einen Online-Shop auf, möchte aber gerne loslegen.“
„Ich habe ein wenig Bedenken, gleich von Anfang an eine Site auf Shopify zu erstellen.“
Für Kunden, die dies wünschen, können wir auch den Erstaufbau auf anderen Plattformen anbieten.
Bitte zögern Sie nicht, uns bezüglich weiterer Vorgänge nach der Veröffentlichung zu kontaktieren.
▶Für Anfragen zur Shopify-Konstruktion klicken Sie bitte hier
▶Für Anfragen zu EC-Standortbetrieb und Logistikmanagement klicken Sie bitte hier
Autor: Seki
